Verilerin Korunmasına Yönelik Talimatlar

Verilerin gizliliği, bizim için önemlidir. Aşağıda web sitemizi kullanırken kişisel verilerin toplanması hakkında sizi bilgilendiriyoruz. Kişisel veriler, sizinle kişisel olarak ilişkilendirilebilecek tüm verilerdir, örneğin isim, adres, e-posta adresleri, kullanıcı davranışı. Verilerinizi yanlışlıkla veya kasıtlı olarak manipülasyona, kaybolmaya, imhaya veya yetkisiz kişilerin erişimine karşı korumak için kapsamlı teknik ve operasyonel önlemler almış bulunmaktayız. Güvenlik prosedürlerimiz düzenli olarak gözden geçirilmekte ve teknolojik gelişmelere göre uyarlanmaktadır.

1 Veri İşlemeden Sorumlu

AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 4 Fıkra 7 ve Madde 26’ya göre sorumlular, Glüsinger Straße 86, 21217 Seevetal adresinde yerleşik AIK Flammadur Brandschutz GmbH ve svt Holding GmbH’dir (bkz. kunye).

2 Veri Koruma Görevlileri İçin İletişim İmkanı

Veri korumayla ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen veri koruma görevlilerimiz ile iletişime geçin:
Christopher Schewior
c/o intersoft consulting services AG Yönetim Komitesi Başkanı
Beim Strohhause 17
20097 Hamburg
datenschutz@svt.de

3 İşlemenin Amacı ve Yasal Dayanağı

Kişisel veriler, örneğin iletişim formunu doldururken, yalnızca bize kendiniz sağladığınızda toplanır. Bu verileri yalnızca verilerinizi girdiğiniz amaç için kullanırız. Diğer amaçlar için yalnızca bizi açıkça bilgilendirdikten veya onayınızı aldıktan sonra kullanılacaktır (Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 Fıkra 1 Bent a)). Belirli durumlarda kişisel veriler, Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 Fıkra 1 Bent f) uyarınca meşru bir menfaat temelinde işlenir (bkz. Bölüm 4).

4 Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 Fıkra 1 Bent f) Uyarınca Meşru Menfaate Dayalı İşleme

Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 Fıkra 1 Bent f) uyarınca kişisel verilerin işlenmesi aşağıdaki durumlarda gerçekleşir:

4.1 Web Sitemizi Ziyaret Ederken Kişisel Verilerin Toplanması

Web sitesini yalnızca bilgi amaçlı kullanıyorsanız yalnızca tarayıcınızın sunucumuza ilettiği kişisel verileri toplarız. Web sitemizi görüntülemek isterseniz web sitemizi size göstermemiz ve stabilite ile güvenliği sağlamamız için teknik olarak gerekli olan aşağıdaki verileri toplarız.

– IP adresi, talebin tarihi ve saati, Greenwich Mean Time (GMT) ile saat dilimi farkı, talebin içeriği (belirli sayfa), erişim durumu/HTTP durum kodu, her seferinde aktarılan veri miktarı, talebin geldiği web sitesi, tarayıcı, işletim sistemi ve arayüzü, dil ve tarayıcı yazılım sürümü.

Sorumlu kişinin meşru menfaati, web sitesinin kusursuz sunumunda ve web sitesinin stabilitesini ve güvenliğini garanti etmede yatmaktadır.

4.2 Web Sitesi Analizi

Web sitelerimizi analiz etmek ve optimize etmek amacıyla aşağıda belirtilen çeşitli hizmetleri kullanıyoruz. Örneğin sitemizi kaç kullanıcının ziyaret ettiğini, en çok hangi bilgilerin talep edildiğini veya kullanıcıların teklifi nasıl bulduğunu analiz edebiliriz. Diğer şeylerin yanı sıra, ilgili kişinin bir web sitesine geldiği (yani yönlendiren), web sitesinin hangi alt sayfalarına erişildiği veya bir alt sayfanın ne sıklıkta ve ne kadar süreyle görüntülendiği hakkında veriler toplarız. Bu, tekliflerimizi kullanıcı dostu bir şekilde tasarlamamıza ve geliştirmemize yardımcı olur. Toplanan veriler, bireysel kullanıcıları kişisel olarak tanımlamak için kullanılmaz.

Google Analytics

Bu web sitesi, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda adresinde yerleşik Google Ireland Limited tarafından sağlanan bir web analizi hizmeti olan Google Analytics’i kullanır. Kullanım, Universal Analytics çalışma modunu içerir. Bu, birden fazla cihazdaki verileri, oturumları ve etkileşimleri takma adlı bir kullanıcı kimliğine atamayı ve böylece bir kullanıcının cihazlardaki aktivitelerini analiz etmeyi mümkün kılar.

Google Analytics, web sitesini kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan çerezler kullanır. Bu web sitesini kullanımınız hakkında çerez tarafından oluşturulan bilgiler genellikle ABD’deki bir Google sunucusuna iletilir ve orada saklanır. Bu web sitesinde IP anonimleştirme etkinleştirilirse IP adresiniz Google tarafından Avrupa Birliği üye devletlerinde veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasının diğer sözleşmeli ülkelerinde önceden kısaltılır. Yalnızca istisnai durumlarda tam IP adresi ABD’deki bir Google sunucusuna gönderilir ve orada kısaltılır. Google Analytics çerçevesinde tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, diğer Google verileriyle birleştirilmez. Bu web sitesinin operatörü adına Google, bu bilgileri web sitesini kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi etkinliği hakkında raporlar derlemek ve web sitesi operatörüne web sitesi etkinliği ve internet kullanımı ile ilgili diğer hizmetleri sağlamak için kullanır. Veri işleme konusundaki meşru menfaatimiz de bu amaçlara dayanmaktadır. İşlemenin yasallığını sağlamak için verilerinizi yalnızca Google Analytics’i kullanarak ve Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 Fıkra 1 Bent a) uyarınca izninize dayanarak işleriz. Elbette, onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Tarafımızdan gönderilen ve çerezler, kullanıcı kimlikleri (ör. kullanıcı kimliği) veya reklam kimlikleriyle bağlantılı veriler 14 ay sonra otomatik olarak silinir. Saklama süresinin sonuna gelen veriler ayda bir kez otomatik olarak silinir. Kullanım koşulları ve veri koruması hakkında daha fazla bilgiyi https://www.google.com/analytics/terms ve https://policies.google.com/?hl=tr adreslerinde bulabilirsiniz.

Tarayıcı yazılımınızı buna göre ayarlayarak çerezlerin saklanmasını engelleyebilirsiniz ancak bu durumda bu web sitesinin tüm fonksiyonlarını tam olarak kullanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=tr. aracını indirip yükleyerek Google’ın çerez tarafından oluşturulan ve web sitesini kullanımınızla ilgili verileri (IP adresiniz dahil) toplamasını ve bu verileri Google tarafından işlemesini de engelleyebilirsiniz.
Devre dışı bırakma çerezleri, gelecekte bu web sitesini ziyaret ettiğinizde verilerinizin toplanmasını engeller. Universal Analytics’in farklı cihazlarda veri toplamasını önlemek için kullanılan tüm sistemleri devre dışı bırakmalısınız. Çerezleri sayfanın alt kısmından devre dışı bırakabilirsiniz.

Disable Google Analytics

4.3 Tanıtım

Çerezleri, ilgi alanına dayalı tanıtımla kullanıcılarımızı hedeflemek için pazarlama amacıyla kullanıyoruz. Ayrıca çerezleri, bir tanıtımın görüntülenme olasılığını sınırlamak ve tanıtım önlemlerimizin etkinliğini ölçmek için kullanırız. Bu bilgiler ayrıca üçüncü taraflarla paylaşılabilir, örneğin tanıtım ağları. Bunun yasal dayanağı Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 Fıkra 1 Bent a) ve f)’dir. Veri işleme ile izlenen amaçlar doğrultusunda doğrudan pazarlama için meşru menfaat vardır. Verilerinizin bu tür tanıtım amacıyla işlenmesine istediğiniz zaman itiraz etme hakkınız vardır. Bu amaçla, aşağıda ilgili hizmetler için size devre dışı bırakma seçenekleri sunuyoruz. Alternatif olarak, çerezlerin ayarlanmasını tarayıcı ayarlarınızdan engelleyebilirsiniz.

Google Tag Manager
Şeffaflık nedeniyle, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda adresinde yerleşik Google Ireland Limited (sicil numarası: 368047) tarafından sağlanan Google Tag Manager kullandığımızı belirtmek isteriz. Google Tag Manager kendisi herhangi bir kişisel veri toplamaz. Google Tag Manager, etiketlerimizi entegre etmemizi ve yönetmemizi kolaylaştırır. Etiketler, diğer şeylerin yanı sıra trafiği ve ziyaretçi davranışını ölçmek, çevrimiçi reklamcılık ve sosyal kanalların etkisini anlamak, yeniden pazarlama ve hedef kitleyi ayarlamak ve web sitelerini test etmek ve optimize etmek için kullanılan küçük kod parçalarıdır. Google Analytics hizmeti için Etiket Yöneticisini kullanmaktayız. Bir devre dışı bırakma yaptıysanız bu devre dışı bırakma Google Tag Manager tarafından dikkate alınacaktır. Google Tag Manager hakkında daha fazla bilgi için bkz.: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

LinkedIn
LinkedIn şirket sayfamızı ziyaret ederseniz burada kişisel verilerinizin işlenmesi için Wilton Place, Dublin 2, İrlanda adresinde yerleşik LinkedIn Ireland Unlimited Company (https://www.linkedin.com/help/linkedin/solve) ile birlikte çalışmaktayız.

Teklifimizin bir kullanıcısı ve ilgili tarafı veya potansiyel bir çalışan/başvuru sahibi olarak sizinle bilgi ve iletişim için LinkedIn sayfamızı işletiyoruz. Her kullanıcının LinkedIn profili oluştururken kabul ettiği LinkedIn Kullanım Koşullarına göre, sayfaya abone olan kişileri tanımlayabilir, profillerini ve paylaştıkları diğer bilgileri görebiliriz. Örneğin, sitemizi ziyaret ettiğinizde veya yaptığımız gönderilere yorum yaptığınızda, LinkedIn adınız ve profil resminiz bize (ve diğer LinkedIn kullanıcılarına) görünür. Bu nedenle, yalnızca katılımınız yoluyla LinkedIn sayfamızın bariz bir parçası haline gelen kişisel verileri toplarız. Bireysel kişisel verilerinizin pazarlama amaçları için toplanması ve daha fazla işlenmesi ile ilgilenmeyiz. Buna göre, verileri en fazla tekliflerimizi uyarlamak ve iyileştirmek için kullanırız.

LinkedIn, bu bilgileri depolamak ve daha fazla işlemek için çerezler, yani kullanıcıların çeşitli uç cihazlarında saklanan küçük metin dosyaları kullanır. LinkedIn’e göre, LinkedIn tarafından kullanılan çerezler kimlik doğrulama, güvenlik, tercihler, işlevler ve hizmetler, kişiselleştirilmiş reklamlar ile analiz ve araştırma için kullanılır. LinkedIn tarafından kullanılan çerezlerle ilgili ayrıntıları burada görebilirsiniz: https://de.linkedin.com/legal/cookie-policy.

LinkedIn’in verileri koruma beyanı, veri işleme hakkında daha fazla bilgi içerir.

Kullanıcıların kişisel verilerinin işlenmesi de dahil olmak üzere LinkedIn sayfasının işletilmesi, kullanıcılarımız ve ziyaretçilerimiz için ve onlarla LinkedIn aracılığıyla bilgi ve etkileşim konusundaki meşru menfaatlerimizi uygulamak için Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 Fıkra 1 Bent f)’ye dayanmaktadır. Münferit durumlarda, veri işlemeye ilişkin diğer yasal dayanaklar, Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 Fıkra 1 Bent a), b), c)’den kaynaklanabilir.

Kişisel verileri, veri işleme amacına ulaşılmışsa ve verilerin silinmesine karşı başka bir yasal sebep yoksa sileriz. LinkedIn hesabımızdaki özel mesajları her zaman 12 ay sonra manuel olarak sileriz.

4.4 Çerez Kullanımı

Web sitemizi kullandığınızda, çerezler bilgisayarınızda saklanır. Çerezler, kullanmakta olduğunuz tarayıcıda sabit diskinizde saklanan ve üzerinden belirli bilgilerin çerezi ayarlayan yere aktığı küçük metin dosyalarıdır. Çerezler programları çalıştıramaz veya bilgisayarınıza virüs bulaştıramaz. Bunlar, internet arzını genel olarak daha kullanıcı dostu ve etkili hale getirmeye hizmet ederler.

Kişisel verilerin çerezler kullanılarak işlenmesinin yasal dayanağı Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 Fıkra 1 Bent f)’dir. Sorumlu kişinin meşru menfaati, web sitesinin kullanıcı dostu ve daha etkin tasarımında yatmaktadır.

Bu web sitesi, kapsamları ve işlevleri aşağıda açıklanan aşağıdaki çerez türlerini kullanır:

Geçici Çerezler
Bu çerezler, tarayıcınızı kapattığınızda otomatik olarak silinir. Bunlara özellikle oturum çerezleri dahildir. Bunlar, tarayıcınızdan gelen çeşitli isteklerin ortak oturuma atanabileceği sözde bir oturum kimliği saklar. Bu, web sitemize döndüğünüzde bilgisayarınızın tanınmasını sağlar. Oturumdan ayrıldığınızda veya tarayıcıyı kapattığınızda oturum çerezleri silinir.

Kalıcı Çerezler
Bu çerezler, çereze bağlı olarak değişebilen belirli bir süre sonunda otomatik olarak silinir. Çerezleri istediğiniz zaman tarayıcınızın güvenlik ayarlarından silebilirsiniz.

Çerezlerin Engellenmesi
Tarayıcı ayarlarınızı isteklerinize göre yapılandırabilir ve örneğin üçüncü taraf çerezlerini veya tüm çerezleri kabul etmeyi reddedebilirsiniz. Bu durumda bu web sitesinin tüm fonksiyonlarını kullanamayabileceğinizi belirtmek isteriz.

5 Veri aktarımı ve alıcılar veya alıcı kategorileri

Verilerinizin üçüncü partilere aktarımı, yasal olarak zorunlu olmadıkça veya verilerin aktarımı sözleşme ilişkisinin yürütülmesi için gerekli olmadıkça veya verilerinizin aktarımına önceden açıkça izin vermedikçe gerçekleşmez.

6 Saklama Süresi

Topladığımız kişisel veriler, işleme amacı artık ortadan kalktı ise veya yasal saklama süreleri içinde silinir.

7 Veri Sahibinin Bilgi Verme Yükümlülüğüne İlişkin Bilgiler

Web sitemizi kullanırken, bunu sağlamak için herhangi bir yasal veya sözleşmesel yükümlülüğünüz yoktur.

8 Profil Oluşturma Dahil Olmak Üzere Otomatik Karar Vermenin Mevcudiyeti

Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 22’ye göre, profil oluşturma dahil olmak üzere otomatik karar verme gerçekleşmez.

9 Haklarınız

Kişisel verilerinizle ilgili olarak bize karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:

9.1 Genel Haklar

Bilgi alma, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, işlemeye itiraz etme ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz. İşleme sizin onayınıza bağlı olduğu sürece, bunu geleceğe yönelik olarak iptal etme hakkına sahipsiniz.

9.2 Meşru Menfaate Dayalı Veri İşlemede Haklar

Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 21 Fıkra 1 uyarınca, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 Fıkra 1 Bent e) uyarınca sizinle ilgili kişisel verilerin işlenmesine istediğiniz zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz (kamu yararına veri işleme) veya Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 Fıkra 1 Bent f) temelinde (meşru bir menfaati korumak için veri işleme), itirazda bulunma, bu hükme dayalı olarak profil oluşturma için de geçerlidir. İtiraz etmeniz durumunda, çıkarlarınıza, haklarınıza ve özgürlüklerinize ağır basan işleme için zorlayıcı meşru gerekçeler gösteremediğimiz veya işleme, yasal iddiaları ileri sürmeye, uygulamaya veya savunmaya hizmet etmedikçe kişisel verilerinizi artık işlemeyiz.

9.3 Doğrudan Tanıtım Hakları

Kişisel verilerinizi doğrudan tanıtım yapmak için işlersek Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 21 Fıkra 2 uyarınca kişisel verilerinizin bu tür tanıtım amacıyla işlenmesine istediğiniz zaman itiraz etme hakkınız vardır ve bu, bu tür doğrudan tanıtımla ilişkili olduğu sürece profil oluşturma için de geçerlidir.

Doğrudan tanıtım amacıyla işlemeye itiraz ederseniz kişisel verilerinizi artık bu amaçlar için işlemeyiz.

9.4 Bir Denetim Makamına Şikayette Bulunma Hakkı

Kişisel verilerinizin tarafımızca işlenmesi hakkında yetkili bir veri koruma denetleme makamına şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.

10 Bizimle E-posta veya İletişim Formu Aracılığıyla İletişim Kurma

Bizimle e-posta veya iletişim formu aracılığıyla iletişime geçtiğinizde, sağladığınız veriler (e-posta adresiniz, adınız ve soyadınız) sorularınızı yanıtlamak için tarafımızca saklanacaktır. Para yatırma taahhüdü için çevrimiçi iletişim formu aşağıdaki bilgileri içerir: Unvan, ad, e-posta adresi, doğum tarihi, telefon numarası ve adres. İletişim kurmak için gerekli olmayan girişleri iletişim formumuz aracılığıyla talep ettiğimiz sürece, bunların her zaman isteğe bağlı olduklarını işaretleriz. Bu bilgiler tarafımızdan talebinizi belirtmek ve talebinizin işlenmesini iyileştirmek için kullanılır. Bu bilgiler, açıkça gönüllülük esasına dayalı olarak ve sizin izninizle sağlanır Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 Fıkra 1 Bent a). Bu, iletişim kanalları (ör. e-posta adresi, telefon numarası) hakkındaki bilgilerle ilgili olduğu sürece, talebinizi yanıtlamak için sizinle bu iletişim kanalı aracılığıyla da iletişime geçebileceğimizi kabul etmektesiniz. Elbette bu onayı gelecekte istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

Bu bağlamda ortaya çıkan verileri, saklama artık gerekli olmadığında sileriz veya yasal saklama yükümlülükleri varsa işlemeyi kısıtlarız.

11 Üçüncü Bir Ülkeye veya Uluslararası Bir Kuruluşa Veri Aktarımı ve Amaçlanan Veri Aktarımı

Verilerinizin üçüncü partilere aktarımı, yasal olarak zorunlu olmadıkça veya verilerin aktarımı sözleşme ilişkisinin yürütülmesi için gerekli olmadıkça veya verilerinizin aktarımına önceden açıkça izin vermedikçe gerçekleşmez.

12 Veri Güvenliği

Verilerinizi yanlışlıkla veya kasıtlı olarak manipülasyona, kaybolmaya, imhaya veya yetkisiz kişilerin erişimine karşı korumak için kapsamlı teknik ve operasyonel önlemler almış bulunmaktayız. Güvenlik prosedürlerimiz düzenli olarak gözden geçirilmekte ve teknolojik gelişmelere göre uyarlanmaktadır.

Tarih Eylül 2022